פורסם ב 14 בדצמבר 20085 במאי 2010 מאת אבנרבלב האפלה על תרגום חדש של שולמית ויאיר לפיד ל"בלב האפלה" של קונרד עוד קונרד ואם כבר גם איזה מלוויל לחיצה לשיתוף בפייסבוק (נפתח בחלון חדש)לחצו כדי לשתף בטוויטר (נפתח בחלון חדש)לחצו כדי לשלוח את זה לחבר בדואר אלקטרוני (נפתח בחלון חדש)לחצו כדי להדפיס (נפתח בחלון חדש)אהבתיאהבתי טוען...
.
האם אי אפשר למצוא תרגום עברי ל-
Heart of Darkness
שישמור על דו המשמעות שבמקור?